[Nyrh]

Сообщение от Nyrh

Зубов у них нет, а язык таки есть.

Метафора "держать язык за зубами" таки очень способствует, если понимать что к чему. Как отчаянный кельтоман, давно углубляюсь в легенду о лепреконах, имеющих горшки с золотом. Вопрос простой: откуда у них это золото? Видимо, чтобы стать таким "маленьким человечком", нужно быть "зубастым". Под золотом же традиционно понимается знание.